Avis de décès
Normand Fortier
(1950 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
13445, 10e Avenue
à Saint-Georges (secteur est)
G5Y 1G3
418 228-5455
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Normand Fortier
(1950 - 2018)
À sa résidence, le samedi 29 décembre 2018, à l'âge de 68 ans et 6 mois, est décédé monsieur Normand Fortier, conjoint de madame Suzanne Brousseau, fils de feu Adrien Fortier et de feu Colette Parent.
Il demeurait à Saint-Georges.
Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, madame Suzanne Brousseau;
ses enfants : Sherley (Marco Fauchon), Sonia (Bastien Néron) et Guylaine (Daniel Mathieu);
ses petits-enfants : Xavier et Andrew Mathieu
les enfants de sa conjointe : feu Claudya et Mathieu Drouin (Jessica Bérubé) et leurs enfants : Laury et Kloé ainsi que Isaac, Samuel et Jacob.
Il était le frère de feu Claude (Louisette Giguère), Alain (Françoise Proulx), Richard (Denise Ouellet), Charles (Jocelyne Lavigne), Jacques (Murielle Rodrigue) et Martin (Sylvie Talbot).
Il était le beau-frère de Estelle, feu Michel (Jacinthe Morin) et Sylvie Brousseau.
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux fut célébré le samedi 5 janvier 2019 à 14h en l'église de L'Assomption et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.
Ultérieurement, l'inhumation se fera au cimetière paroissial.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame-des-Pins (Québec), G0M 1K0.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
13445, 10e Avenue
à Saint-Georges (secteur est)
G5Y 1G3
418 228-5455
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Micheline Vachon
(1944 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Micheline Vachon
(1944 - 2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le vendredi 28 décembre 2018, est décédée à l'âge de 74 ans, madame Micheline Vachon, épouse de monsieur Claude Vachon. Elle était la fille feu monsieur Ludger Vachon et de feu madame Léa Gilbert.
Elle demeurait à Lac-Etchemin.
Elle laisse dans le deuil son époux Claude Vachon et elle était la soeur de : Maurice (Rita Pruneau), Jean-Marie (Pauline Roy), Marcel (Céline Goulet), feu Roger (feu Denise Gilbert), feu Yvon, Pierrette (Camille Morin) et Carol (Jeannine Breton).
Elle était la belle-soeur de : Jacques (Réjeanne Patoine), feu Madeleine, Claudette (feu Jean-Paul Lauzon), feu Guy (Jeanne-Claire Rainville), Lise (André Godbout) et Victor (Lisette Bergeron).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le samedi 5 janvier 2019 à 11h en l'église de Sainte-Germaine-de-Lac-Etchemin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Ultérieurement, ses cendres seront déposées au columbarium de la maison funéraire Roland Couture & Fils à Lac-Etchemin.
La famille tient à remercier le personnel soignant du Sanatorium Bégin pour leur attention et leurs bons soins.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0 ou à la Fabrique Sainte-Kateri-Tekakwitha (pour la communauté de Lac-Etchemin), 195, 2e Avenue, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Monique Grondin
(1931 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Monique Grondin
(1931 - 2018)
Au CSSS de Beauce-C.H. de Beauceville, le samedi 29 décembre 2018 à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée madame Monique Grondin, épouse de feu André Cloutier, fille de feu Rose Pomerleau et de feu Joseph Grondin.
Elle demeurait à Saint-Ephrem.
Elle était la soeur de feu Lucien (Janine Bolduc), feu Léo (feu Céline Tanguay), feu Yvette (feu Gaétan Cloutier), feu André, feu Murielle (feu Pamphile Couture), Léonne (Bertrand Gosselin), feu Ronald (Carole Groulx), feu Germain (Lise Huppé), feu Gérard (Murielle St-Pierre), Gisèle (Renald Fortin) et feu Luc (Janine Cloutier).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Une liturgie de la parole fut célébrée le mercredi 2 janvier 2019 à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e Rue à Saint-Georges.
L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière à Saint-Éphrem sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Lucille Veilleux
(1922 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re ave Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Lucille Veilleux
(1922 - 2018)
Au Centre d'hébergement Champlain-de-l'Assomption, le jeudi 25 octobre 2018 à l'âge de 96 ans et 3 mois, est décédée madame Lucille Veilleux, épouse de feu Gérard Morin, fille de feu Arthur Veilleux et de feu Delvina Rodrigue.
Elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques Pagé), feu Suzette (Charles Caron), Robert (France Busque) et feu Mario (feu Céline Lessard).
ses petits-enfants : Alexandra Pagé (Frank Ferraro), Guillaume Pagé (Catherine Duchesne), Emilie Pagé, Marie-Eve Caron (Jerry Maheux), Nadia Morin (Eric Gingras), Geneviève Morin (Roger Ward), Jean-Philippe Morin (Maryline Poulin), Charles-Eric Morin (Anabel Veilleux);
ses 14 arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de feu Florentine (feu Zoël Fecteau), feu Flora (feu Albert Rancourt), Blandine (feu Floriant Rancourt), feu Yvonne (feu Paul-Emile Veilleux), feu Roméo (feu Jeannette Poulin), feu Fernando (feu Bertha Gilbert), feu Rodolphe (feu Angeline Matte), feu Armand et feu Jeanne-D'Arc (feu Hector Poulin).
Elle était la belle-soeur de Albertine (Sr Elisabeth), feu Cécile (feu Henri Vallières), feu Armand (feu Françoise Audet), feu Thérèse (feu Gerry Fontaine), feu Henri (feu Henriette Lusignan), feu Jeanne D'Arc (feu Dr Ange-Aimé Paquet), feu l'Abbé Rosaire, feu Père Maurice et feu Benoit (Claire-Hélène Fortin).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Un hommage en sa mémoire fut célébré le samedi 5 janvier 2019 à 16h en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e Rue à Saint-Georges.
Les arrangement funéraires ont été confiés à La maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue, Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re ave Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Claude Tanguay
(1962 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Claude Tanguay
(1962 - 2018)
À Saint-Léon-de-Standon, le jeudi 27 décembre 2018, est décédé accidentellement à l'âge de 56 ans et 10 mois, monsieur Claude Tanguay, conjoint de madame Nancy Landry. Il était le fils de feu monsieur Léopold Tanguay et de madame Gilberte Nadeau. Il demeurait à Saint-Léon-de-Standon.
Il laisse dans le deuil, outre sa mère Gilberte Nadeau, son frère Yvan (Karine Gosselin), sa conjointe Nancy Landry et ses enfants : Jean-Philippe et Rebecca Ferland.
De la famille Landry, il était le gendre de : Philippe Landry et Nicole Roy ainsi que le beau-frère de : Steeve (Isabelle Lamontagne), Caroline (René Vachon), Maryan (Sébastien Bouchard), Kharl (Sophie Pouliot). Sans oublier ses neveux et nièces qu'il adorait tant : Xavier et Mike Landry, feu Liam, Rose et Édouard Vachon, Annabelle, Benjamin et Thomas Bouchard, Émilie et Antoine Landry.
Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Tanguay et Nadeau ainsi que plusieurs amis (es) et collègues de travail de chez Prévost Car.
Le service religieux a été célébré le samedi 12 janvier 2019 à 11h en l'église de Saint-Léon-de-Standon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0 ou à la Fabrique Sainte-Katery-Tekakwitha (pour la communauté de Saint-Léon-de-Standon), 494, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon (Québec) G0R 4L0. Formulaires disponibles au salon.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Germaine Brochu Nicol
(1928 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Germaine Brochu Nicol
(1928 - 2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le mercredi 19 décembre 2018, est décédée à l'âge de 90 ans et 8 mois, madame Germaine Brochu, épouse de feu monsieur Raymond Nicol. Elle était la fille de feu Théodore Brochu et de feu Félixine Nicol.
Elle demeurait à Lac-Etchemin et autrefois à Saint-Magloire.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Rosanne Fortier), Suzanne, Michel (Réjeanne Bilodeau), Benoit, Christianne (Maurice Lachance), Mariette (Ghislain Labbé), Claire (feu Yves Tanguay, Christian Malenfant), Ghislaine (Gilles Brochu), Martin (Guylaine Asselin) et Alain ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.
Elle laisse également dans le deuil sa soeur Marie-Paule Brochu (feu Arthur Dallaire) ; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).
Un discours funéraire a eu lieu le samedi 5 janvier 2019 à 15h à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 1536, Route 277 à Lac-Etchemin.
Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Un remerciement spécial au personnel du CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin pour leurs bons soins.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
_Roy.jpg)
Joseph Albert (Jos) Roy
(1927 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
12525, boulevard Lacroix
Saint-Georges
G5Y 1M2
418 228-1995
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Joseph Albert (Jos) Roy
(1927 - 2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le samedi 22 décembre 2018, à l'âge de 91 ans et 2 mois, est décédé monsieur Joseph Albert (Jos) Roy, époux de madame Denise Gilbert et fils de feu Gaudias Roy et de feu Marie-Jeanne Beaudoin.
Il demeurait au Manoir de la Roselière à Notre-Dame-des-Pins et autrefois propriétaire du commerce "Service d'appareils ménagers" de Saint-Georges.
Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Denise Gilbert;
ses filles: Francine (Martin Maheu), Josée (Russel Beaudoin) et Maxine (Luc Perreault);
ses petits-enfants: François Maheu (Mélanie Doyon), Patrick Maheu (Charlotte Le Brun), Alexandre Beaudoin, Isabelle Beaudoin (Dave Lagrange) et Samuel Beaudoin;
ses arrière-petits-enfants: Noah Maheu, Louis Maheu, Lily-Rose Maheu, Théo Maheu et Arianne Desjardins.
Il était le frère de feu Mary, feu Rose (feu Wilfrid Perusse), feu Mélanie (feu Homer Levesque), feu Camille (feu Jeannette Levesque), feu Soeur Gertrude, feu Wilfred (feu Doris Fowler), feu Margaret, feu Joan et Elizabeth (Donald Messenger).
Il était le beau-frère de feu Réjeanne (feu Marius Poulin), Diane (Clément Gilbert), feu Dorilla (Laurette Vachon), feu Yves, Michel (Renée Laflamme), Odette (Léandre Nicolas), Violette (feu Thomas Walker) et feu Jocelyne Gilbert.
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s domiciliées en partie au Québec et aux États-Unis.
Nos sincères remerciements à la belle équipe du Manoir de la Roselière à Notre-Dame-des-Pins et au personnel attentionné du CISSS-CA à Saint-Georges pour les bons soins prodigués.
Le service religieux fut célébré le samedi 5 janvier 2019 à 10h30 en l'église de L'Assomption et de là au cimetière paroissial.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8, pour l'hôpital de Saint-Georges.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
12525, boulevard Lacroix
Saint-Georges
G5Y 1M2
418 228-1995
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jeanne Létourneau (Gilbert)
(1932 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0
418 228-2739
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jeanne Létourneau (Gilbert)
(1932 - 2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 24 décembre 2018, à l'âge de 86 ans et 1 mois, est décédée madame Jeanne Létourneau, épouse de feu Noël Gilbert, fille de feu Paul-Emile Létourneau et de feu Marie-Ange Fortin.
Elle demeurait à Saint-Benoit-Labre.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Laurier (Noëlla Roy), Marc, Laurent, Denis (Manon Fecteau) et Bruno (Stéphanie Poulin);
ses petits-enfants : Jimmy, Annick, Angie, Shannon, Donn, Samuel, Alexandra, Simon-Pierre et Eric
ainsi que ses arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de feu Thérèse (Rolland Breault), Léopold (feu Héléna Benoit), feu Antonio, Madeleine (feu Jean-Charles Gadbois), feu Laurent(Anne-Marie Barck), Rose, feu Florian (Louise Langevin), Antoinette, Carmelle (Michel Biard), Hélène, Marie-Paule et Réal Létourneau.
Elle était la belle-soeur de Noëlla (feu Clément Poulin), Jean-Roch (feu Ghislaine Boulanger, feu Marie-Jeanne Roussy), Laurette (feu Alfred Vallée), feu Madeleine (feu Marius Lessard), Marielle, Robert (Gisèle Rancourt).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux fut célébré le samedi 5 janvier 2018 à 14h en l'église de Saint-Benoît-Labre et de là au cimetière paroissial.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0
418 228-2739
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Gilles Côté
(1938 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Gilles Côté
(1938 - 2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges, le mercredi 26 décembre 2018, est décédé à l'âge de 80 ans et 8 mois, monsieur Gilles Côté, époux de feu madame Ginette Métivier. Il était le fils de feu Joseph Côté et de feu Armoza Bellavance. Il demeurait à Lac-Etchemin et autrefois à Saint-Luc-de-Bellechasse.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Judith (Alain Chabot), Eric (Sonia Dubé), Nancy (Tony Esposito) et Joël (Isabelle Labrie)
ainsi que ses petits-enfants : Alexis Chabot (Kelly Lessard) et Jade Marleau-Côté, Félix-Antoine et Florence Côté.
Il était le frère de : Jean-Paul Côté (Jeannine Métivier), feu Marc Côté (feu Jeannine Fortin), Patricia Côté (feu Pierre Vachon), feu Clément Côté, feu Juliette Gagnon (feu Arthur Gagné), feu Antoine Gagnon (Lucienne Lafontaine), feu Antoinette Gagnon (feu Armand Beaudoin), feu Roland Gagnon (Raymonde Bisson), feu Julienne Côté (feu Marcel Tremblay), feu Emela Côté (feu Albert Laflamme), feu Napoléon Côté (feu Régina Gagnon) et feu Julien Côté.
De la famille Métivier, il était le beau-frère de : feu Raymond (Claudette Drouin), Conrad (feu Thérèse Lachance, Colette Thomassin), Paul-Emile, Jeannine (Jean-Paul Côté), Jean-Luc (Huguette Giguère), Denis (feu Clémence Cadoret), feu Clément (Anita Asselin), feu Gervais (Dany Poulin), Jeanne D'Arc (Roméo Rousseau), feu Jeannette (Réal Labonté) et Normand (Josette Poulin) et feu Marc
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le samedi 5 janvier 2019 à 14h en l'église de Saint-Luc-de-Bellechasse. Les cendres ont été déposées au columbarium de la maison funéraire Roland Couture & Fils à Lac-Etchemin. La direction a été confiée à la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Belvédère de Lac-Etchemin, à Annabelle Therrien, infirmière, ainsi qu'au personnel de l'Hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 (pour l'hôpital) ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Formulaires disponibles au salon.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Daniel Carrier
(1947 - 2018)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Daniel Carrier
(1947 - 2018)
À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 24 décembre 2018, à l'âge de 71 ans et 1 mois, est décédé monsieur Daniel Carrier, fils de feu Darie Carrier et de feu Cécile Tanguay.
Il a assumé la direction de la Société du Patrimoine des Beaucerons de nombreuses années.
Il demeurait à Saint-Joseph de Beauce et était natif de Sainte-Justine.
Il laisse dans le deuil sa tante Thérèse Tanguay et de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.
À la demande de la famille, il n'y a aucune exposition ni sympathie avant la mise en terre au printemps.
Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Roy & Giguère inc. à Saint-Georges.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
